haswing protruar 1.0